Protože korporatní Amerika ti něco cpe pod nos a nutí tě tomu věřit, protože oni chcou, ať tomu věříš.
Jer ti korporativna Amerika to gura direktno u grlo pa to veruješ, jer oni žele da to veruješ.
Mluvíme o pokání, a ty mi ho pošleš přímo pod nos.
Okajanje mojih greha, evo, ulazi na vrata.
Jejich syn, princ, miluje tvou sestru, ale královi to nejde pod nos.
Њихов син, Принц, воли твоју сестру, али краљне може са тим да се помири.
Můj táta by jí asi taky nešel pod nos.
Ma šta to bilo. Sigurno ne bi izabrala ni mog oca.
Já vím, jenom to Harpovi nestrkej pod nos.
Znam, samo nemoj Harpu to da nabijaš na nos.
Ted' vradží holky, co jsem znal já, a strká mi je pod nos.
Sada ubije žene koje sam znao i ostavlja mi da ih pronaðem.
Strčil mi ho pod nos, když jsem se zkusil představit.
Uperio ga je u mene kada sam hteo da se predstavim.
Vyveze je to těm potvorám přímo pod nos.
Држи их таман на висини да постану залогај.
"Nedostatek vody" Furt ti něco nepude pod nos Miku
"Nema dovoljno vode." Uvek ima nešto.
Kurva, to jim jdeme přímo pod nos.
Sranje, pa to im je pred nosom.
Kam se vrtnu, strkají mi pod nos věci, který nesmím.
Gde god odem, pred nosom mi je ono u èemu ne smem uživati.
Přivedl jsem jim Xolu až pod nos.
Doveo sam im Ksolu pravo pred noge.
Nikdy mi práce v kanceláři nešla moc pod nos.
Oduvek mi je bio neprivlaèan kancelarijski posao.
Při vší úctě, pane, mám dojem, že vám přiletěl přímo pod nos.
Sa dužnim poštovanjem, koliko sam shvatio, on vam je praktièno doleteo do praga.
Jen počkejte, až uvidíte, co vám dají pod nos tady.
Prièekaj da vidiš èime te hrane ovdje.
Vypouštíš tu nikotin pod nos mým dětem, ty hajzle?
Duvaš nikotin u moju decu, kopile?
Pak někomu strčím pod nos pistoli a donutím je, aby nás odvezli domů.
Онда ћу да уперим пиштољ у нечију фацу и натерам га да нас одвезе кући.
Strkat jim pod nos jizvy, které bych měl skrývat, jako bych je získal jen kvůli jejich hlasům.
Da im pokazujem ožiljke, koje inace krijem, I da prihvatim samo njihov dah!
Nemůžu mu to vrazit pod nos.
Sad ne mogu ovo da mu æušnem u lice.
Bylo by prima, kdybych mu pro změnu já mohla něco vrazit pod nos.
Bilo bi lepo, za promenu, da ja njemu æušnem svoj svežanj u lice.
Že asi tuším, proč nejdete mnoha lidem pod nos.
Mislim da znam zašto imaš toliko neprijatelja.
Má rád skoro všechno, co mu strčím pod nos.
Doðavola, on voli skoro sve što stavim pred njega.
Vsadím se s tebou o noc tady s Marinou, že nám příjdou rovnou až pod nos.
Kladim se u noæ sa Marinom da dolaze pravo do nas.
Vždycky, když tohle děláme, tak si říkam, jestli to bude dneska, co napochodujeme nějakýmu velkohubákovi převlečenýmu za poldu, až pod nos.
Svaki put kada radimo ovo pitam se da li je to taj dan. Prošunjamo se, pokažemo znaèke ovim slepcima praveæi se da smo policija.
Podepíšeš cokoliv, co ti strčí pod nos, protože jsi nejšťastnější chlap pod sluncem.
Potpisaæeš sve što stavi pred tebe, jer si najsreæniji èovek na svetu.
Všechny detaily Zevovi naservíruju pěkně pod nos.
Ću sricati sve detalje za Zev.
A ten bastard mi strká nějaké pomluvy pod nos.
I to ðubre hoæe da me ucenjuje.
A je to na vás a na FBI a je to pěkný uragán, který FBI přinese Kongresu přímo pod nos.
I to je na tebi, i na FBI-ju, i to je oluja sranja koja će staviti biro pred Kongresom.
Některým lidem nejde pod nos náš věkový rozdíl.
Neke ljude zaprepasti razlika u godinama.
Já alespoň ukrývám svoji nediskrétnost a nestrkám to všem pod nos.
Bar imam dobrog ukusa da sakrijem svoje indiskrecije a ne da ih paradiram ljudima ispred nosa!
Strčil mi je na stůl přímo pod nos.
Stavio ih je na sto pred mojim oèima.
Přivedl mi pod nos rukojmí, sebral mi zbraň, každej krok byl ukázkou moci.
Dovesti taoca pred mene, uzeti mi pištolj... Dokazivanje moæi.
Tak proč nám cpát pod nos jméno Charles DiLaurentis?
Zašto bi onda stavio ime Èarlsa DiLorentisa nama ispred nosa?
Ale místo schovávání do krabic s nálezy jako zbabělec vám to nesu přímo pod nos.
Umesto da zakopam u kutije dokaza kao kukavica, donosim ti lièno.
Ale počkej až budeš tak stará jako já a uvidíš, jestli dokážeš odolat, když ti někdo pod nos postaví koláček.
Ali doživi ti moju starost i odbij priliku za sreæu kad je dobiješ.
Kdyby se našly komponenty ksluneční zbrani, je mrtev, tak je dal přímo pod nos každému z nás.
Уколико се утврди Нед Гун компоненте је мртав, Тако да их ставља одмах испод свачије носева.
A mohl jsem mu tě kdykoliv naservírovat až pod nos, kdybych chtěl.
Znao i mogao da te isporuèim na tacni.
Ale když půjdeme k jakékoliv matce, která produkuje onen sekret, takže to není o rozpoznání, může to být jakákoliv matka, takže když vezmeme onen sekret a dáme ho pod nos spícího dítěte, dostaneme velmi odlišnou reakci.
Међутим, ако нађемо било коју мајку која лучи из ареоларних жлезда - значи, не ради се о препознавању, може бити од било које мајке - ако узмемо излучевину и ставимо је испод бебиног носа, добијамо другачију реакцију.
0.51584792137146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jer ti korporativna Amerika to gura direktno u grlo pa to veruješ, jer oni žele da to veruješ. 